РЕЙНЕКЕ-ЛИС (нем. Reineke-Fuchs) - центральный персонаж поэмы И.В. Гете «Рейнеке-Лис» (1793). Р.-Л. встречается впервые в произведениях так называемого животного эпоса средневековья. Существуют нидерландские, верхненемецкие, французские и даже латинские версии, и во всех действует хитрый пройдоха, обманщик и лицемер Р.-Л. Персонаж Гете ближе к французскому варианту - поэма является ее вольным, а в ряде случаев точным переводом. Р.-Л. живет припеваючи в своем фамильном замке Малепартусе и успешно выпутывается из всяких сложных, а порой и просто безвыходных ситуаций. Под видом смиренного схимника Р.-Л. проник в монастырский двор и растерзал курицу, у почтенного волка Изегрима увел жену и покалечил детей, у собаки отнял добычу; нарушив закон о мире, почти до смерти истерзал когтями бедного зайца. Король Лев призывает Р.-Л. ко двору, где над ним должен состояться суд. Трижды посылают за Р.-Л. поочередно медведя, кота и барсука. Медведя и кота хитрый и коварный Р,-Л. заманивает в ловушку, а барсук Гримбарт, родственник Р.-Л., наконец приводит провинившегося на суд. Однако уже разоблаченный во всех своих проделках, почти вздернутый на виселицу Р.-Л. сочиняет запутанную историю о богатом кладе и заодно, чтобы разделаться со своими врагами, о заговоре, угрожающем жизни короля. Р.-Л. прощают, и он, покаявшись в своих проступках, обещает совершить паломничество с целью искупления грехов. Но, уйдя со смиренной миной, Р.-Л. снова всех обманул и стал творить всяческие бесчинства. Бедный заяц поплатился жизнью, ему коварный Р.-Л. перегрыз горло, да еще отправил голову несчастного во дворец. Возмущенный король и его приближенные решили окончательно расправиться с Р.-Л., но ему опять повезло: он выиграл поединок с волком и был оправдан (по обычаю средневекового суда обвинитель и обвиняемый мощи решить спор в бою). Обманщик и убийца покидает двор с почетом, «хвост распушив небывало». Сатирический образ Р.-Л. часто использовался в немецкой публицистике. Лит.: Колмачевский Л. Животный эпос на Западе и у славян. Казань, 1882; Аникст А.А. «Рейнеке-Лис» // Аникст А.А. Творческий путь Гете. М., 1986. |
