El
apartamento de mi sueсo.
Quiero
relatar del apartamento de mi sueсo.
La casa en que vivirйmos
estarб en el centro de la ciudad. Tendrйmos un
apartamento en una casa moderna. Delante de nuestra casa estarб
un parque pequeсo.
Nuestro
apartamento estarй en tercer piso. Serб muy cуmodo
y bien planeado. Tendremos todas las comodidades modernas tales como
la calefacciуn central, la elestricidad, el gas, la caсerнa
de agua frнa y caliente, el telйfono.
Nuestro
apartamento tendrб tres habitaciones: la sala y dos
dormitorios. Harб tambiйn la cocina, el cuatro de baсo,
el vestнbulo, el comedor y el balcуn.
La sala de estar serб
la habitaciуn mбs grande de nuestro apartamento. En el
centro de la habitaciуn estarб una mesa grande con seis
sillas alrededor de ella. Enfrente de la ventana estarб un
conjunto de muebles: armarios y estanterнas con muchнsimos
libros, la televisiуn, el video y un computador. En el rincуn
derecho estarбn dos sillones cуmodos, una mesita y un
sofб. Esta habitaciуn nos gustarб mбs que
otras porque al final del dнa nos reunirimos allн para
tomar tй, mirar la televisiуn, charlar y descansar.
Los dormitorios tambiйn
serбn cуmodos y agradables. El dormitorio de mi madre
serб mбs pequeсo que mнo. Allн
estarб una cama, una mesita de noche con una lбmpara y
el despertador, algunas sillas y un armario. En el suelo estarб
una alfombra hermosa.
Vivirй en
habitacion con mi hermana menor Nadya por que no me gusta vivir sola.
Nuestra habitacion serб muy comfortable y clara. Estarбn
allн dos camas, dos armarios, dos escritorios y agunos
estantes y una alfombra sobre el suelo.
Nuestra cocina serб
grande y clara. Serб muy bien equipada. Tendremos un
frigorнfico, un congelador, una cafatera y un tostador.
Generalmente comerйmos en la cocina. Cuando tendremos
huйspedes, pondremos la mesa grande en la sala.
El
cuarto de baсo estarб
cerca de cocina. Nuestro vestнbulo serб bastante
pequсo. Cerca de la percha estarб colgado unespejo.
Cerca de espejo estarй el telйfono sobre su estante
pequсo.
Nos
gustarбmos nuestro apartamento, porque estarб
aseado y comfortable.
El cine.
Soy muy aficionada
al cine. Prefiero ver todas las pelнculas mas interesantes que
se proyectan en la ciudad. Prefiero pelнculas de argumento y
pelнculas de dibujos animados. Generalmente voy al cine con
mis amigos los sбbados o domingos. Siempre compro entradas con
anticipaciуn.
Deseando ir al cine
compro un periуdico donde se publica el repertorio. Allн
estб una lista de cines y las noticias sobre pelнculas
nuevas. Despuйs llamo a mi amigo y descutimos que vamos a ver.
La semana pasada en
el cine “Moscъ” se proyectaba la pelнcula
muy interesante “Dogma”, por eso mi amigo y yo fuimos a
verla.
Tomamos las entradas
para el patio de butacas. Primero vimos algunos noticieros y un
documental.
Los localidades que
ocupabamos eran muy cуmodos y veнamos bien toda la
pantalla y oнamos perfectamente ya que el equipo del cine era
magnнfico.
La pelнcula
trataba de dos бngeles que fueron enviados a la tierra por
sus culpas. Al vivir poco tiempo en la Tierra y al hacer mucho mal
acquн valvieron por mentira al Paraнso. Los actores
interpretabamos muy bien sus papeles. La mъsica era perfecta.
Todos los
espectadores quedaron muy satisfechos de la pelнcula.
El
dнa de descanso de mis padres.
Vivo
en Minsk con mi familia,
pero
mi padre no vive con nuestra familia, vive en Odesa. Es el capitбn
de alto bordo.
El domingo y el sбbado son las dнas de descanso de mi
madre. Allн madre le gusta mucho estos dнas porque no
hay que tener prisa. Estos dнas suele levantarse mбs
tarde, se levanto a las nueve en punto. Luego va al cuarto de baсo.
Despuйs se lava con agua frнa y jabon, se limpia los
dientes con el cepillo y la pasta dentнfica, se seca con una
toalla,se peina con el peine y se vista. Se sienta a la mesa y
desayuna. Llama a sus amigos por telйfono
y discutan sus planes por el dнa. A veces van al cine o al
teatro.
Cuando
hace buen tiempo mi familia va al campo. Allн jugamos,
nadamos, tomamos el sol. En invierno patinamos con los amigos.
Cuando
hace mal tiempo mi madre se queda en casa. Por la tarde toda mi
familia se reune. Cenamos, discutimos nuestros planes para la semana
que viene, miramos la television o leemos. A veces invitamos a
alguien o vamos a pasear.
Las
vacaciones de verano son mбs largas: duran dos meses. En
verano tengo mucho tiempo libre. A veces mis padres y yo nos vamos a
un gran viaje y vamos de excurciones. Visitamos las ciudades rusas y
belorusas antiguas o viajamos en un barco. Me gusto mucho viajar en
el barco con mi padre. Pero habitualmente pasamos las vacaciones de
verano en el campo. Tenemos una casita de campo en un sitio
pintoresco cerca de Minsk.
Allн
hay un rнo y un lago. Mis amigos y yo vamos de pesca, nadamos
a menudo, tomamos baсos de sol en una playa.
Cuando
hace mucho calor suelo vamos al bosque. Allн el aire es
fresco. Tengo un perro llamado Shelton. Se alegra mucho cuando le
llevo conmigo al bosque.
A
fines de agosto regresamos a la ciudad. Mi madre viene a trabajar, mi
padre viene a Odesa y vengo a estudiar
El
teatro.
En Minsk hay muchos
aficionados al teatro. Soy aficionada al ballet. Pero algunas veces
es muy difнcil conseguir entradas para espectбculas.
Me gusta el teatro
de la Opera y el baile. El teatro estб en el centro de la
cuidad, no lejos de la Plaza de la Victoria.
Un
dнa de invierno nuestra familia fue a ver “Borнs
Godunov”.
El director de la funciуn es Pinigin. Yo comprу las
entradas de la tercera fila del patio de butacas son muy cуmodas
y el domingo fuнmos al teatro. Llegamos al teatro media hora
antes de empezar la funciуn para poder pasear por el vestнbulo
del teatro, comprar programas con el reparto y leerlos, ocupar los
sitios y acomodarnos sin prisa. A veces tomamos los gemelos para ver
mejor la ensena.
Despuйs
de la tercera llamada se apagaron las luces, se encendieron las
candilejas, se levantу el telуn y el espectбculo
empezу.
Durante
el entreacto fuimos al ambigъ. Tomamos refrescos, pasteles y
charlamos y cambiamos las impreciуnes.
El
espectaculo trate de Rusia y su tragicуmico historia durante
el reinado de Borнs Godunov.
La
funciуn durу hasta las diez de la noche. Por el camino
a casa cambiamos impresiones sobre el ballet. Nos gustу esa
nueva representaciуn de la famosa opera de Musorgsky. La
mъsica del ballet y las decoraciones fueron una maravilla. La
orquesta tocу muy bien. Los bailarines bailaron perfectamente.
El pъblico les aplaudiу con entusiasmo. Quedemos muy
contentos y satisfechos.
La
clase de espaсol.
Yo
vivo
en Minsk, capital de Belarus. Estudio
en la facultad De Idiomas de Europa Occidental de la Universidad
linguнstica de Minsk. Estudio dos ideomas: el ingles y el
espaсol.
Nosotros estudiamos
diez meses: septiembre, octubre, noviembre, diciembre, enero,
febrero, marzo, abril, mayo y junio. En los meses de julio y agosto
no estudiamos.
Hoy tengo la clase
de Espaсol. Ahora estoy en mi cuarto y escucho las ъltimas
noticias. Luego salgo de casa a la Universidad, voy a clase a pie.
Hoy asisten a la clase diez alumnos. Tres estudiantes estan enfermo.
El
aula no es muy grande pero bastante cуmodo. Tiene una puerta y
dos ventanas. Hay aquн mesas y sillas para los estudiantes y
para el profesor. Hay tambнen un armario. Sobre las mesas hay
libros y cuadernos, plumas y lбpices. Suena el timbre y la
profesora de espaсol entra en la clase y saluda a los alumnos.
Los estudiantes le contestan. Empieza la lecciуn.
La
profesora pregunta la lecciуn. El hace las preguntas a los
estuiantes y ellos contesan a sus preguntas muy bien. Luego la
profesora habla de Espaсa y su historia. El habla en espaсol
y los alumnos le comprenden bien.
Tenemos
mucho que hacer: aprendemos las palabras, las expreciуnes y
las reglas gramaticales de la memoria, cantamos, escuchamos
pelнculas, traducimos.
Por
fнn la clase de espaсol termina y los alumnos salen del
aula. Despuйs de las clases voy a comer y luego regreso a la
Universidad para trabajar en los gabinetes de inglйs y
espaсol.
La
familia de mi amigo.
Mi
amigo se llama Dima. Vive en Minsk con su familia. Su
familla
no es muy grande ni muy pequсa. Son cinco personas: su abuela,
sus padres, su hermano Ignat y el.
Ignat es su hermano
menor. Tiene diecisйis aсos. Es un chico simpбtico
y alegre, alto y delgrado, de pelo rubio y los ojos azules. Estudia
en escuela secundaria. Se llevan muy bien.No le gusta mucho leer,
prefiere escuchar mъsica.
Su madre se casу
muy joven, tiene cuarenta aсos. Es muy buena. Es baja y rubia
y tiene los ojos grises. Es el director de un editorial. Trabaja
mucho y vuelve a casa muy tarde y muy cansado.
Su abuela es una viejecita y jubilada, no trabaja. Ya tiene el pelo
blanco y los ojos grises. Tiene setenta aсos. De dнa
prepara la comida para toda la familia y la tarde la pasa viendo las
telenovelas de amor.
Su padre trabaja en
una empresa comercial. Tiene cuarenta y cinco aсos. Vuelve a
casa muy tarde y muy cansado, y en seguida se pone a ver las
telenoticias.
Dima trabaja con los
ordenadores y tiene mucha experiencia. Es alto de anchos hombros,
tiene pelo claro y ojos grises.
Mi amigo tiene
muchos parientes. Sus tнos, tнas, primos y primas viven
en diferentes partes de Belorus. Durante las vacaciones se visitan a
menudo. Se encuentran con mucho placer.
La familia de Dima
es muy amistosa. Les gusta pasar juntos el tiempo libre. A veces se
quedan en casa y miran la televisiуn o simplemente hablan y en
dнas de descanso van al campo.
Estaciones
del aсo.
Mi estaciуn preferida es el verano. Los meses de
verano son : junio, julio y agosto. En verano hace sol y mucho calor.
Suelo nadar y tomar el sol. El verano los alumnos tienen las
vacaciones. Tenemos mucho tiempo libre y podemos pasarlo con nuestros
amigos y familias. A veces voy al bosque o al mar. Es una lбstima
que el verano pasa pronto.
Pero el otoсo
me gusta tambiйn, porque empiezan los estudios en la
universidad. Los meses de otoсo son: septiembre, octubre y
noviembre. Me encuentro con mis amigos y escucho sus relatos de cуmo
han pasado las vacasiones. De todos los meses del otoсo me
gusta mas septiembre. En septiembre no hace frнo todavнa.
En octubre ya llueve. En noviembre los dнas se hacen mas
cortos y nieva a menudo.
La estaciуn
mas frнa es el invierno. Los meses de invierno son: diciembre,
enero y febrero. La temperatura se baja, nieva, hace poco sol.
Cerramos bien las puertas y las ventanas de nuestras casas,
encendemos la luz muy temprano. Por la tarde vamos al cine o al
teatro, escuchamos la radio o miramos el televisor.
La estacнon
mas atractiva del aсo es la primavera. Los meses de primavera
son: marzo, abril y mayo. La naturaleza se despierta y todo se pinta
de verde. Los dнas se hacen mбs largos y ya no hace
frнo. Lluve y truena.
Mi
apartamento.
La
casa en que vivimos estб en la calle Komunisticheskaya, en el
centro de la ciudad. Tenemos un apartamento en una casa vieja.
Delante de nuestra casa estб un parque pequeсo. A los
niсos les gusta pasar tiempo allн.
Nuestro
apartamento esta en tercer piso. Es muy comodo y bien planeado.
Tenemos todas las comodidades modernas tales como la calefacciуn
central, la elestricidad, el gas, la caсerнa de agua
frнa y caliente, el telйfono.
Nuestra
apartamento tiene tres habitaciones: la sala y dos dormitorios. Hay
tambiйn la cocina, el cuatro de baсo, el vestнbulo,
el comedor y el balcуn.
La sala de estar es
la habitaciуn mбs grande de nuestro apartamente. En el
centro de la habitaciуn estб una mesa grande con seis
sillas alrededor de ella. Enfrente de la ventana estб un
conjunto de muebles: armarios y estanterнas con muchнsimos
libros, la televisiуn, el video y un computador. En el rincуn
derecho estбn dos sillones cуmodos, una mesita y un
sofб. Esta habitaciуn nos gusta mбs que otras
porque al final del dнa nos reunimos allн para tomar
tй, mirar la televisiуn, charlar y descansar.
Los dormitorios
tambiйn son cуmodas y agradables. El dormitorio de mi
madre es mбs pequeсo que mнo. Allн estбn
una cama, una mesita de noche con una lбmpara y el
despertador, algunas sillas y un armario. En el suelo hay una
alfombra hermosa.
Vivo en habitacion
con mi hermana menor Nadya. Nuestra habitacion es muy comfortable y
clara. Hay allн dos camas, dos armarios, dos escritorios y
agunos estantes. Hay una alfombra sobre el suelo.
Nuestra cocina es
grande y clara. Es muy bien equipada. Tenemos un frigorнfico,
un congelador, una cafatera y un tostador. Generalmente comemos en la
cocina. Cuando tenemos huйspedes, ponemos la mesa grande en la
sala.
El cuarto de baсo
estб cerca de cocina. Nuestro vestнbulo es bastante
pequсo. Cerca de la percha estб colgado unespejo. Cerca
de espejo estб el telйfono sobre su estante pequсo.
Nos gusta nuestro
apartamento, porque estб aseado y comfortable.
Mi
dнa de descanso.
El domingo
es mi ъnico dнa de descanso. Me gusta mucho este dнa
porque no hay que tener prisa. Este dнa suelo levantarme mбs
tarde, me levanto a las nueve en punto. Luego voy al cuarto de baсo.
Despuйs me lavo con agua frнa y jabon, me limpio los
dientes con el cepillo y la pasta dentнfica, me seco con una
toalla, me peino con el peine y me visto. Me sieno a la mesa y
desayuno. Despuйs me preparo para las clases.
Llamo a mis amigos por telйfono y discutimos nuestros
planes por el dнa. A veces vamos al cine. Hemos visitado la
mayorнa de los museos y galerнas de la ciudad. Por
ejempto el domingo pasado fuimos al Jardнn Botбnico.
Allн estuvieron muchas flores de colores vivos.
Cuando
hace buen tiempo es agradable ir al campo. Allн jugamos,
nadamos, tomamos el sol. En invierno patinamos con los amigos.
Cuando
hace mal tiempo me quedo en casa y a veces mis amigos llegan a verme.
Por la tarde toda mi familia se reune. Cenamos, discutimos nuestras
planes para la semana que viene, miramos la television o leemos. A
veces invitamos a alguien o vamos a pasear.
Los
estudiantes tienen vacaciones dos vecec al aсo. Las vacaciones
de invierno duran dos semanas. Es un buen tiempo para esquiar,
patinar y jugar al hockey. Durante las vacaciones de invierno me
gusta ir al cine y al teatro, a los museos, galerнas y
conciertos.
Las
vacaciones de verano son mбs largas: duran dos meses. En
verano tengo mucho tiempo libre. A veces mis padres y yo nos vamos a
un gran viaje y vamos de excurciones. Visitamos las ciudades rusas y
belorusas antiguas o viajamos en un barco. Me gusta mucho viajar en
el barco con mi padre quien es el capitбn de alto bordo. Pero
habitualmente pasamos las vacaciones de verano en el campo. Tenemos
una casita de campo en un sitio pintoresco cerca de Minsk.
Allн
hay un rнo y un lago. Mis amigos y yo vamos de pesca, nadamos
a menudo y tomamos el sol en una playa.
Cuando
hace mucho calor me gusto ir al bosque. Allн el aire es
fresco. Tengo un perro llamado Shelton. Se alegra mucho cuando le
llevo conmigo al bosque.
Estas
vacaciones duran hasta el primero de septiembre. A fines de agosto
regresamos a la ciudad.
Mi dнa
de trabajo.
Todos los dнas
de la semana, menos los domingos, me levanto a las siete en punto.
Luego voy al cuarto de baсo. Despuйs me lavo con agua
frнa y jabon, me limpio los dientes con el cepillo y la pasta
dentнfica, me seco con una toalla, me peino con el peine y me
visto. Me sieno a la mesa y desayuno. Despuйs me despido de
mis padres.
Salgo de mi casa a
las siete y media. Llego a la parada y espero un poco. Tomo el
troleybъs y voy hasta la parada necesaria. Despuйs
salgo del troleybъs y voy a pie hasta la universidad. A veces,
cuando no tengo mucho tiempo, voy en metro sin algun transborde.
Cada dнa
tengo seis horas de lecciones. Las clases comienzan a las ocho y
terminan a las dos. Despuйs de las clases voy a comer. Si
tengo tiempo voy a pasear con mis amigos o voy a casa. Descanso un
poco y vuelvo a la Universidad para prepararme para las clases.
Trabajo en los gabinetes de inglйs y espaсol.
A veces, cuando voy
al teatro o al cine, almuerzo a las cinco de la tarde. Si no voy al
teatro o al cine, regreso a casa.
A las ocho de la
noche me sieno a la mesa y ceno. Despues de la cena miro el televisor
o escucho la mъsica.
A las once de la
noche me acuesto. Duermo muy bien hasta las siete de la manana
siguente.
Mi estaciуn
del aсo favorito.
Me gusta mucho el
estaciуn del aсo cuando tenemos las vacaciones y cuando
no tenemos nada que hacer. Es le verano.
Los dнas de
verano son largos. Hace calor. Tambiйn llueve y truena, pero
rara vez. Paseo mucho al aire libre, tomo sol.
Las vacaciones de
verano son mбs largas: duran dos meses. En verano tengo mucho
tiempo libre. A veces mis padres y yo nos vamos a un gran viaje y
vamos de excurciones. Visitamos las ciudades rusas y belorusas
antiguas o viajamos en un barco. Me gusta mucho viajar en el barco
con mi padre quien es el capitбn de alto bordo. Pero
habitualmente pasamos las vacaciones de verano en el campo. Tenemos
una casita de campo en un sitio pintoresco cerca de Minsk.
Allн hay un
rнo y un lago. Mis amigos yo vamos de pesca, nadamos a menudo
y tomamos el sol en una playa y paseamos en lancha.
Cuando hace mucho
calor suelo ir al bosque. Allн el aire es fresco. Tengo un
perro llamado Shelton. Se alegra mucho cuando le llevo conmigo al
bosque.
Estas vacaciones
duran hasta el primero de septiembre. A fines de agosto regresamos a
la ciudad.
Mi
familia.
Vivo
en Minsk con mi familla, pero
mi padre no vive con nuestra familia, vive en Odesa. Es el capitбn
de alto bordo. .
Mi familla no es muy grande ni muy pequсa. Somos cinco
personas: mi abuela, mis padres, mi hermana Nadya y yo.
Nadya es mi hermana
menor. Tiene trece aсos. Es una chica simpбtica y
alegre, alta y delgada, de pelo rubio y ojos azules. Estudia en la
escuela secundaria. Nos llevamos muy bien.No le gusta mucho leer,
prefiere escuchar mъsica.
Mi madre se casу
muy joven, tiene cuarenta aсos. Es muy buena. Es baja y rubia
y tiene los ojos grises. Es el director de un editorial. Trabaja
mucho y vuelve a casa muy tarde y muy cansado.
Mi abuela es una viejecita y jubilada, no trabaja. Ya tiene el pelo
blanco y los ojos grises como mi madre. Tiene setenta aсos. De
dнa prepara la comida para toda la familia y la tarde la pasa
viendo las telenovelas de amor.
Mi padre no vive con
nuestra familia, vive en Odesa. Es el capitбn de alto bordo.
Tiene cuarenta y cinco aсos. Lo veo muy raro.
Tenemos muchos
parientes. Mi tнos, tнas, primos y primas viven en
diferentes partes de Rusia. Durante las vacaciones nos visitan a
menudo. Nos encontramos con mucho placer.
Nuestra familia es
muy amistosa. Nos gusta pasar juntos el tiempo libre. A veces nos
quedamos en casa y miramos la televisiуn o simplemente
hablamos y en dнas de descanso vamos al campo.
El tiempo que
hace hoy.
Hoy no hace sol, no
hace calor, no hace buen tiempo, Llueve. El cielo estб
cubierto de nubes.
Hoy hace sol, hace
calor, hace buen tiempo. No llueve. El cielo no estб cubierto
de nubes.
Me gusta mucho este
estaciуn del aсo cuando tenemos las vacaciones y cuando
no tenemos nada que hacer, pero tenemos los examines en junio. Es le
verano. Estas vacaciones duran hasta el primero de septiembre.
Los dнas de
verano son largos. Hace calor. Tambiйn llueve y truena, pero
rara vez. Paseo mucho al aire libre, tomo sol.
Las vacaciones de
verano son mбs largas: duran dos meses. En verano tengo mucho
tiempo libre. A veces mis padres y yo nos vamos a un gran viaje y
vamos de excurciones. Visitamos las ciudades rusas y belorusas
antiguas o viajamos en un barco. Me gusta mucho viajar en el barco
con mi padre quien es el capitбn de alto bordo. Pero
habitualmente pasamos las vacaciones de verano en el campo. Tenemos
una casita de campo en un sitio pintoresco cerca de Minsk.
Allн hay un
rнo y un lado. Mis amigos yo vamos de pesca, nadamos a menudo,
tomamos el sol en una playa y paseamos en lancha.
Cuando hace mucho
calor suelo ir al bosque. Allн el aire es fresco. Tengo un
perro llamado Shelton. Se alegra mucho cuando le llevo conmigo al
bosque.
Estas vacaciones
duran hasta el primero de septiembre. A fines de agosto regresamos a
la ciudad.
Un dнa
de trabajo de mis padres.
Vivo en Minsk con mi
familia,
pero
mi padre no vive con nuestra familia, vive en Odesa. Es el capitбn
de alto bordo.
Todos los dнas
de la semana, menos los domingos y los sбbados, mi madre
levanta a las siete en punto. Luega va al cuarto de baсo
cuando mi abuela se prepara el desayuno. Despuйs se lava con
agua frнa y jabon, se limpia los dientes con el cepillo y la
pasta dentнfica, se seca con una toalla, se peina con el peine
y se vista. Se sienta a la mesa conmigo y desayunamos. Despuйs
se despida de mi.
Sale de nuestra casa
a las siete y media. Llega a la parada y espera un poco. Toma el
troleybъs y va hasta la parada necesaria. Despuйs sale
del troleybъs y va a pie. A veces, cuando no tiene mucho
tiempo, va en metro sin algun transborde.
Mi
madre es el director de un editorial. A las ocho llega al editorial y
empieza a trabajar. Trabaja mucho. A las tres va a comer en un cafй.
A las seis vuelve a casa.
Si tiene tiempo va
a pasear con su amiga o va a casa. Descansa un poco y empieza a
traducir unos artнculos y responde a unas cartas. Recibe
muchas cartas da Inglaterra y contesta en inglйs. Mi madre
domina dos lenguas extranjeras, habla bien el frances y el inglйs.
A las ocho de la
noche nos sentamos a la mesa y cenamos . Despuйs de la cena
mira el televisor o escucho la mъsica.
A las once de la
noche se acuesta. Duerma muy bien hasta las siete de la manana
siguiente.
Presente de indicativo
I:hablo,
hablas, habla, hablamos, hablбis, hablan.
II:
como, comes, come, comemos, comйis, comen.
III: escribo, escribes,
escribe, escribimos, escribнs, escriben.
Исключения:
Caber-
умещаться, быть
возможным:
quepo,
cabes, cabe, cabemos, cabйis, caben.
Caer-падать:
caigo,
caes, cae, caemos, caйis, caen.
Dar:
doy, das, da, damos, dais, dan.
Decir:
digo, dices, dice, decimos, decнs, dicen.
Estar:
estoy, estбs, estб, estamos, estбis, estбn.
Hacer:
hago, haces, hace, hacemos, hacйis, hacen.
Ir:
voy, vas, va, vamos, vais, van.
Oir-слышать:
oigo, oyes, oye, oнmos, oнs, oyen.
Poder-мочь:
puedo, puedes, puede, podemos, podйis, pueden.
Poner-класть,
ставить:
pongo, pones, pone, ponemos, ponйis, ponen.
Querer:
quiero, quieres, quiere, queremos, querйis, quieren.
Saber-
знать: sй,
sabes, sabe, sabemos, sabйis, saben.
Salir:
salgo, sales, sale, salimos, salнs, salen.
Ser-быть:
soy, eres, es, somos, sois, son
Tener:
tengo, tienes, tiene, tenemos, tenйis, tienen.
Traer-приносить:
traigo, traes, trae, traemos, traйis, traen.
Valer-стоить:
valgo, vales, vale, valemos, valйis, valen.
Venir:
vengo, vienes, viene, venimos, venнs, vienen.
Ver-
veo, ves, ve, vemos, veis, ven.
Отклоняющиеся:
1.
empezar, cerrar(закрывать),
comensar(начинать),
encender (включать),
pensar(думать),
mentir(лгать),
nevar(снег),
contar(рассказывать,
считать),
almorsar(обедать),
dormir, llover, castar(стоить),
tronar(гром),
encontrar,
mostrar(показывать):
empiezo,
empiezas, empieza, empezamos, empezбis, empiezan.
2.repetir,
pedrir(просить),
reir(смеяться)
repito,
repites, repite, repitimos, repitis, repiten.
Pido,
pides, pide, pidimos, pedнs, piden.
Rнo,
rнes, rнe, reнmos, reнs, rнen
3.
traducir, conducir(водить-м-ну),
ofrecer(предлагать),
conocer a(знать
к-то)
1
л-conozco,
traduzco.
4.
preferir: prefiero, prefieres, preprefiere, preferimos, prefeнs,
prefieren
5.
construir: construyo, construyes, construye, construimos, construнs,
construyen.
PRETERITO
PERFECTO:
Haber:
he, has, ha, hemos, habйis, han.
Осн+
ado
Исключения:
Decir-dicho,
hacer-hecho, abrir-abierto, cubrir-cubierto, volver-vuelto,
escribir-escrito, poner-puesto, morir-muerto, ver-visto,
resolver-resuelto.
PRETERITO
INDEFINIDO:
Ayer, anteayer, hace dos dнas,
el aсo pasado.
I:
trabajй, trabajaste, trabajу, trabajamos, trabajasteis,
trabajaron.
II:
comer: comн, comiste, comнo, comimos, comisteis,
comieron.
III:
vivir: vivн, viviste, viviу, vivimos, vivisteis,
vivieron.
Исключения:
Andar(идти):
anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron.
Estar:
estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.
Tener:
tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron.
Dar:
di, diste, dio, dimos, disteis, dieron.
Ir&ser:
fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.
Ver:
vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron.
Dormir:
dormн, dormiste, durmiу, dormimos, dormisteis,
durmieron.
Morir:
morн, moriste, muriу, morimos, moristeis, murieron.
Decir:
dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron.
Traer(приносить):
traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron.
Haber(быть
должным):
hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.
Poder:
pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron.
Hacer:
hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hubieron.
Poner:
puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.
Querer:
quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.
Venir(приходить):
vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron.
Saber(узнавать):supe,
supiste, supo, supimos, supisteis, supieron.
1На
–car:
buscar(искать),
explicar, indicar(указывать),
sacar(получать,
доставать,
брать) practicar,
tocar(стучать,
звонить, трогать,
играть), criticar:
1 л ед ч: expliguй
2на
–gar:
llegar, apagar(выкл),
entregar(вручать),
pagar
(платить),
jugar,
encargar (заказывать),
tragar(глотать),
negar(отрицать):
gar-guй.
3metir(лгать),
reir(смеяться),
pedir(просить),
vestir, preferir, repetir, seguir(продолжать),
servir(служить);
mentн, mentiste, mintiу, mentimos, mentistйis,
mintieron.
4
Presente de indicativo
I:hablo,
hablas, habla, hablamos, hablбis, hablan.
II:
como, comes, come, comemos, comйis, comen.
III: escribo, escribes,
escribe, escribimos, escribнs, escriben.
Исключения:
Caber-
умещаться, быть
возможным:
quepo,
cabes, cabe, cabemos, cabйis, caben.
Caer-падать:
caigo,
caes, cae, caemos, caйis, caen.
Dar:
doy, das, da, damos, dais, dan.
Decir:
digo, dices, dice, decimos, decнs, dicen.
Estar:
estoy, estбs, estб, estamos, estбis, estбn.
Hacer:
hago, haces, hace, hacemos, hacйis, hacen.
Ir:
voy, vas, va, vamos, vais, van.
Oir-слышать:
oigo, oyes, oye, oнmos, oнs, oyen.
Poder-мочь:
puedo, puedes, puede, podemos, podйis, pueden.
Poner-класть,
ставить:
pongo, pones, pone, ponemos, ponйis, ponen.
Querer:
quiero, quieres, quiere, queremos, querйis, quieren.
Saber-
знать: sй,
sabes, sabe, sabemos, sabйis, saben.
Salir:
salgo, sales, sale, salimos, salнs, salen.
Ser-быть:
soy, eres, es, somos, sois, son
Tener:
tengo, tienes, tiene, tenemos, tenйis, tienen.
Traer-приносить:
traigo, traes, trae, traemos, traйis, traen.
Valer-стоить:
valgo, vales, vale, valemos, valйis, valen.
Venir:
vengo, vienes, viene, venimos, venнs, vienen.
Ver-
veo, ves, ve, vemos, veis, ven.
Отклоняющиеся:
1.
empezar, cerrar(закрывать),
comensar(начинать),
encender (включать),
pensar(думать),
mentir(лгать),
nevar(снег),
contar(рассказывать,
считать),
almorsar(обедать),
dormir, llover, castar(стоить),
tronar(гром),
encontrar,
mostrar(показывать):
empiezo,
empiezas, empieza, empezamos, empezбis, empiezan.
2.repetir,
pedrir(просить),
reir(смеяться)
repito,
repites, repite, repitimos, repitis, repiten.
Pido,
pides, pide, pidimos, pedнs, piden.
Rнo,
rнes, rнe, reнmos, reнs, rнen
3.
traducir, conducir(водить-м-ну),
ofrecer(предлагать),
conocer a(знать
к-то)
1
л-conozco,
traduzco.
4.
preferir: prefiero, prefieres, preprefiere, preferimos, prefeнs,
prefieren
5.
construir: construyo, construyes, construye, construimos, construнs,
construyen.
PRETERITO
PERFECTO:
Haber:
he, has, ha, hemos, habйis, han.
Осн+
ado
Исключения:
Decir-dicho,
hacer-hecho, abrir-abierto, cubrir-cubierto, volver-vuelto,
escribir-escrito, poner-puesto, morir-muerto, ver-visto,
resolver-resuelto.
PRETERITO
INDEFINIDO:
Ayer, anteayer, hace dos dнas,
el aсo pasado.
I:
trabajй, trabajaste, trabajу, trabajamos, trabajasteis,
trabajaron.
II:
comer: comн, comiste, comнo, comimos, comisteis,
comieron.
III:
vivir: vivн, viviste, viviу, vivimos, vivisteis,
vivieron.
Исключения:
Andar(идти):
anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron.
Estar:
estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.
Tener:
tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron.
Dar:
di, diste, dio, dimos, disteis, dieron.
Ir&ser:
fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.
Ver:
vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron.
Dormir:
dormн, dormiste, durmiу, dormimos, dormisteis,
durmieron.
Morir:
morн, moriste, muriу, morimos, moristeis, murieron.
Decir:
dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron.
Traer(приносить):
traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron.
Haber(быть
должным):
hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.
Poder:
pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron.
Hacer:
hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hubieron.
Poner:
puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.
Querer:
quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.
Venir(приходить):
vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron.
Saber(узнавать):supe,
supiste, supo, supimos, supisteis, supieron.
1На
–car:
buscar(искать),
explicar, indicar(указывать),
sacar(получать,
доставать,
брать) practicar,
tocar(стучать,
звонить, трогать,
играть), criticar:
1 л ед ч: expliguй
2на
–gar:
llegar, apagar(выкл),
entregar(вручать),
pagar
(платить),
jugar,
encargar (заказывать),
tragar(глотать),
negar(отрицать):
gar-guй.
3metir(лгать),
reir(смеяться),
pedir(просить),
vestir, preferir, repetir, seguir(продолжать),
servir(служить);
mentн, mentiste, mintiу, mentimos, mentistйis,
mintieron.
4leer-leyу,
construir-construyу.
5на
zar-cй:empezar-empiece
PRETERITO IMPERFECTO
Amenudo-часто,
de costumbre, de ordinario-обычно,
siempre
Hoy-aquel
dнa, ahora-entonces, aquн-allн,
I:
aba, abas, aba, бbamos, abais, aban.
II&III:
нa, нas, нa, нamos, нais, нan
Ser:
era, eras, era, йramos, erais, eran.
Ir:
iba, ibas, нbamos, ibais, iban.
Ver:
veнa, veнas, veнamos, veнais, veнan.
FUTURO
SIMPLE.
I:trabajarй,
trabajarбs, trabajarб, trabajaremos, trabajarйis,
trabajarбn.
II:
comerй, comerбs, comerб, comeremos, comerйis,
comerбn.
III:
vivirй, vivirбs, vivirб, viviremos, vivirйis,
vivirбn.
Исключения:
Caber
умещаться,
быть возможным:
cabrй, cabrбs, cabrб, cabremos, cabrйis,
cabrбn
Decir:
dirй, dirбs, dirб, diremos, dirйis,
dirбn.
Haber(быть
должным):
habrй, habrбs, habrб, habremos, habrйis,
habrбn.
Hacer:
harй, harбs, harб, haremos, harйis,
harбn.
Poder:
мочь
podrй, podrбs, podrб, podremos, podrйis,
podrбn.
Poner:
класть
: pondrй, pondrбs, pondrб, pondremos, pondrйis,
pondrбn.
Querer:
querrй, querrбs, querrб, querremos, querrйis,
querrбn.
Saber(знать):
sabrй, sabrбs, sabrб, sabremos, sabrйis,
sabrбn.
Salir:
saldrй, saldrбs, saldrб, saldremos, saldrйis,
saldrбn.
Tener:
tendrй, tendrбs, tendrб, tendremos, tendrйis,
tendrбn.
Valer(стоить):
valdrй, valdrбs, valdrб, valdremos, valdrйis,
valdrбn.
Venir:
vendrй, vendrбs, vendrб, vendremos, vendrйis,
vendrбn.
GERUNDIO:
I:trabajando
II:
comiendo, escribiendo, leyendo.
Estar+G(длительное
действие)
Estamos
trabajando-мы
работаем.
PARTICIPIO
PASADO:
1определение:
I-ado,
II&III-ido
el
dнa trabajado
2estar+PP:
el libro estб leido(книга
прочитана)
МЕСТОИМЕНИЯ:
1Este-этот,
ese-тот, aquel-тот(далеко),
estos-эти, esos-те, aquellos-те,
esta, ese, aquella, estas, esas, aquellas
2mi,
tu, su(его,
её, их, ваш, ваши),
mis, tus, sus(их,
его, её)
3me-меня,
te-тебя,
le,
lo-его,la-её,
le,la-вас,
nos-нас,
os-вас,
les,
los-их
(одуш), los-их
(неод), las-их,
les,
las-вас
ПРЕДЛОГИ:
A-в,
на/de-принадлежность,
из, от/en-в,
на
КОНСТРУКЦИИ
С ИНФ.
Querer+inf-хотеть
Poder+inf-мочь
Antes+de+inf-до
Despuйs+de+inf-после
Empezar+a+inf-начинать
действие
Terminar+de+inf-закончить(нес
в)
Acabar+de+inf-закончить
действие только
что
Quisierar+inf-хотеть
бы сделать
Servir+pera+inf-служить
для
Ir+a+inf-ближайшее
будущее
Estar
contento+de+a+inf-быть довольным
Soler+inf-обычное
действие
Tener
la bondad+de+inf-будьте
так любезны
АРТИКЛИ:
Echar
en correos-опускать
на почте
Asistir
a clase de-присутствовать
Contestar
a las preguntas-отвечать
на вопросы
Hablar
el inglйs-уметь/hablar
en espaсol-всегда
говорить
Hacer
preguntas -
задавать вопросы
Entrar
en el aula
Con
motivo de-в
связи
Estar
de pie-стоять,
estar
sentado-сидеть
Ir
de turista-ехать
туристом
Ir
de autobus, en metro
Llamar
por telefono
Poner
la TV-вкл
Ser
ingeniero de profeciуn
Terminar
la carrera de economista
Tener
20 aсos
Trabajar
de
A
eso de las cinco-примерно
Cinco
horas al dнa
Estar
de acuerdo -
быть согл
Uno
de estos dнas-на
днях
Es
que-дело
в том
Esta
noche-сегодня
вечером
Estar
invitado-быть
пригл
Estar
vestido-быть
одетым
Llamar
a la puerta-стучать
в дверь
Ser
aficionado a
Sin
falta-обязательно
Tomar
el ascensor-ехать
в поезде
Al
lado de-возле
Darse
prisa-торопиться
Hacer
un papel-исполнять
роль
Hace
tiempo un mes que-давно(мес
тому назад)
A
propуsito-кстати
De
costumbre, de ordinario-обычн
De
modo que-так
что таким образом
Ir
al campo, ir de excursiуn, de pesca
Ponerse
al aparto-подойти
к телефону
Sacar
fotografнas
Tocar
la guitarra
Tomar
parte en-принимать
участ
Estamos
en mayo, (a principos, mediados, fines de)
VERBOS
PRONOMIALES:
Me,
te, se, nos, os, se.
Despertarse-просыпаться
Levantarse-вставать
Lavarse-
умываться
Limpiarse(los
dientes)
Secarse-вытираться
Vestirse-одеваться
Ponerse-одеваться
Desvestirse-раздеваться
Quitarse-
снимать(конкр
в)
Peinarse-причёсываться
Afeitarse-бриться
Pentarse-краситься
Calsarse-обуваться
Descalsarse-разуваться
Dormirse-засыпать
Despertarse-просыпаться
Saludarse-здороваться
Despedirse
de-прощаться
СЛОЖНЫЕ
ПРЕДЛОГИ:
Близко(от)-cerca
(de)
Далеко(от)-lejos
(de)
Впереди(чего)-delante
(de)
Позади(чего)-detrбs
(de)
Внутри-dentro
(de)
Вне-fuera
(de)
Посередине-en
medio (de)
Сверху-encima
(de)
Под-debajo
(de)
Справа-a
la derecha (de)
Слева-a
la izquierda(de)
Напротив-enfrente(de)
Рядом
с-junto
a
1ыйprimero
2ыйsegundo
3ый
tercero4ый
cuarto5ый
quinto
6ый
sexto7
ый sйptimo8ыйoctavo9
ыйnoveno
10ыйdйcomo |
